Marvel推中國英雄,陸漫迷鬧爆:別刻意討好我們

Marvel(漫威)自被迪士尼收購後,搞作多多,近年更銳意進軍中國市場,可是方式卻有點粗暴-Marvel竟選擇直接推出中國英雄漫畫,結果討好不了中國漫畫迷,更被鬧爆。 5月上旬,漫威與中國在線漫畫平台聯手推出了《三皇鬥戰士》和《氣旋》兩部作品。《三皇鬥戰士》的主角是考古學家之子林烈,他用一把古劍對抗想毀滅人類的反派蚩尤。《氣旋》則塑造了女英雄雷綾,她是一名生活在東方之都的美女建築設計師,但同時能控制氣流,用自己的超能力守護這座城市。 漫威漫畫主編C.B. Cebulski早前接受法新社採訪時說,中國的超級英雄將建立在中國文化和神話的基礎上,但故事背景將設定在現代。 據悉,上述兩部新出漫畫中,不僅超級英雄來自中國,編劇和畫師也來自中國。據報指,由Marvel創作高層擔任兩部作品的監製,以保證中國英雄故事與漫威宇宙的統一性,但漫威在劇情和人物設定方面都給中國創作者足夠的空間。 報導稱,為了吸引中國觀眾,這兩部漫畫也與其他漫威作品有所不同:在敘事方面,更加關注普通人的成長,而不是個人英雄主義;在畫風上則更偏向日本漫畫風格。 BBC指,不少東西方的漫畫迷都對這兩部作品相當不滿。有網民指:「這畫風看起來真的難受」;「掛著漫威之名的日式國漫……成分有點複雜……」,還有網友質疑這兩部漫畫質量不如其他漫威漫畫:「和漫威那邊光是作畫的精細程度就差了一個程度……」,更有網民直言,希望漫威不要刻意去討好中國漫畫迷,他們認為要看中國風,直接看中國的漫畫就可以了。

Read more

繁體字捍衛者,「漢化組」成員日本被捕

造福無數華人網民的組織「漢化組」,有5名成員在日本被捕。日本警方稱,他們非法翻譯漫畫、電子遊戲和雜誌,每年造成有關出版商數10億美元的損失。 被捕人士約二十多歲,包括兩名學生。他們涉嫌在2015年到2018年之間翻譯日本的漫畫、遊戲和遊戲雜誌,或將其發佈在中文網站上。 日本警方表示,這些地下翻譯人員在線會晤,他們從單一頭目那裡收到翻譯任務或者發布任務,內容經常發佈在中國的社交媒體上。對於這些未經授權的翻譯,嫌疑人面臨長達10年的監禁和9萬美元的罰款以及民事訴訟等。 值得注意的是,網民即使在大陸的網站上看漫畫,很多時都會看到繁體字,這是因為漢化組成員故意為之。漢化組的成員曾在網上表示,他們堅持用繁體字,因為只有繁體字才能傳神地表達中文意思,可算是繁體中文的捍衛者。

Read more

《王者榮耀》海外全線仆直,英國排名1455位

騰訊旗下,在大陸瘋魔得要中央出手打壓的遊戲《王者榮耀》,在海外成績卻慘不忍睹,令人不禁懷疑國內外玩家的口味差距那麼大,到底是什麼原因。 王者榮耀的海外版名為《Arena of Valor: 5v5 Arena Game》,日前在全球上架。儘管很多人物造型和遊戲畫風在設定上都努力貼近歐美的審美,選擇了蝙蝠俠一類的角色,希望能夠引起海外玩家的共鳴,但根據上架後的數據來看,收效甚微。 在英國的Play Store,該遊戲在免費遊戲中排名為1455,成績最好是在德國,排第20,與中國雄霸排行榜的氣勢相比,相當寒酸。

Read more

日本大臣戴EVA領帶見記者,網民讚名4貼地

日本前復興大臣今村雅弘,因為多次口誤,得罪地震災民,近日被逼辭職。 雖然這樣,可是今村的支持度不跌反升,尤其一眾動漫迷更是對他喜愛有加,因為今村竟多次戴上著名動漫EVA的領帶,出席正規活動!就連他的辭職記者會上,他都是掛著EVA在身上,相當「宅」。 對於大臣的衣著,網民大讚他夠「貼地」,充分表現自我,認為值得一讚。

Read more

井上雄彥專訪張本天傑:在中國,靠關係才可進入國家隊

著名漫畫《男兒當入樽》(台譯:灌籃高手)主筆井上雄彥,日前訪問從中國歸化日籍的日本國家隊成員張本天傑,張本在訪問中大數中國國家隊的不是,更直指在中國,只能靠關係才可進入國家隊。 張本天傑原名叫張天傑,在中國遼寧省瀋陽市出生。他身高1米97,在場上主打3號或者4號位。縱然一直以來受到不少非議,但張本在接受井上雄彥訪問時指自己絕不後悔加入日本國家隊。 他表示,之所以加入日本,就是為了向別人證明自己的能力,同時他認為在中國自己不可能進入國家隊! 他說:「在中國,是不可能進入國家隊,沒有關係很難進入,CBA同樣如此,而日本不一樣,在日本,只要自己有能力就可以,日本很公平,我很喜歡這裡。」 他表示自己是第一個代表日本打籃球的中國人,未來肯定會有更多人選擇和他一樣去日本打球。

Read more

國產山寨動畫遭判罰100萬

大陸侵權事件多蘿蘿,更令人氣結的是侵權產品往往能在法庭上告贏正版貨,例如新百倫和喬丹等。不過,山寨也有高低手之分,太不堪入目的,連中國法官也幫不到你。 山寨迪士尼動畫《Cars》(陸譯賽車總動員)的《汽車人總動員》,早前被迪士尼告上法庭,據報指被告可能以為官司必勝,因此態度囂張,鬼話連篇,結果被判罰100萬人民幣予迪士尼,並要立即停止制作《汽車人總動員》和禁止用作品牟利。 近日,央視更製作特輯,紀錄官司的來龍去脈及審判過程。被告一直宣稱《汽車人總動員》是國產電影,不會導致公眾誤認。涉案電影的票房收入扣除稅費、院線分成、宣發成本等費用,被告並沒有獲利。可是法官認為被告的侵權行為和動機「非常明顯」,故予以判刑。

Read more

大批陸客湧日本一個普通車站拍照,原因竟然令日本人忍俊不禁

近年越來越多大陸人到日本旅遊,而且除了爆買之外,他們的遊日方式也越來越「深度」,更深入到民居地帶,部分景點令日本人也奇怪「為什麼要來這裡?」 最近,大批陸客到「鐮倉高校駅前」參觀拍照,令不少日本市民感到奇怪。這裡雖然臨近海邊,景色頗為詩情畫意,但附近並不多旅遊配套,也沒有大型購物中心,平時甚少遊客會到此遊覽。 但原來陸客到「鐮倉高校駅前」,是因為有網紅介紹這地方,而這地方的典故,就是《男兒當入樽》(陸譯《灌籃高手》),櫻木與睛子初次相遇的地方。

Read more
Close
讚好香港醬聞FB
醬聞隨時送上