強國招牌稱社會主義重「明主」,網嘲:無錯

強國招牌最愛「誇、大、空」,更經常鬧出不少笑話。日前有網民上傳某地一個巨型招牌,上面列出「社會主義核心價值觀」,結果引來網民議論紛紛。 首先,招牌上列的詞彙,明明全部都有對應的英文,但招牌偏偏列出漢字拼音,顯示英語水平的低落。 其次,其中一個社會主義的「核心價值」居然是「明主」,疑是「民主」的錯寫。不過網民紛紛表示並無寫錯,社會主義不重「民主」,反而像千年以來的小農心態,只盼有「明主」施以皇恩。亦有網民嘲招牌製作者可能在藉招牌向「習明主」擦鞋。也有眼利網民看出「民」的拼音應是「min」,但招牌上的拼音也是寫「明」的拼音「ming」,可能真的不是寫錯。

Read more

強國推「精液」味雪糕,嚇死外國人

中國的英語水平普遍低落,經常因翻譯錯誤而弄出笑話。日前有網民發現,中國有雪糕店推出「精液」味雪糕,配合黑色的雪糕,實在相當嚇人。 實情為該雪糕應是芝麻味,可是店員卻錯譯英文為「semen」(精液),而非「saseme」(芝麻)。有網民批評中國經常亂譯英文,反映未能與國際接軌;有網民認為這是中國政府封鎖網上資訊,令國民無法輕易用到好的翻譯工具之禍;有網民稱打趣指這反而令他好奇想試,感謝中國為世界增添笑料。

Read more

傻仔溝女遭神回,網民籲:表白唔好咁花巧

情人節雖然已過去,但關於愛情的笑話仍不絕於耳。日前有網民上傳自己的示愛經歷,一名男生將字條交給心儀女生,上面寫上:「小姐妳好可愛,我能不能跟妳交個朋友?圈出妳的答案~」 答案部分,只有「Yes!」、「好啊!」和「OK!」。網友滿心希望女生選其中一個答案,可是女生居然圈上內文中的「不能」二字。 女生的回應令網民爆笑。有男網友教路指追女切忌太花巧,亦不應強逼女生作出正面的回應,以免弄巧反拙。

Read more

【情人節後】垃圾桶驚見花束,網民:兵的宿命

每年情人節總有人溫馨浪漫,亦有人形單影隻。不過最慘的,莫過於在情人節正日壯烈犧牲的兵哥們。有網民上傳一張照片,見到有一束99支玫瑰被遺棄在垃圾筒,據指事發現場為蒲飛路港大初級職員宿舍外,相信是有人拒愛而將花掉在那裏。 另外亦有網民上傳某港鐵站的垃圾筒,同樣見到有花束被無情棄置,相當慘情。有網民笑指這就是做「兵」的宿命;有人同情慰問:「兄弟保重」;也有網民笑言希望不會有人做「空中飛人」(跳樓)。

Read more

買波多野吹氣公仔,開箱後竟是葉劉

有網民上傳照片,指購買了包裝以著名AV女優波多野結衣作招徠的吹氣娃娃,可是開箱之後,發覺該娃娃居然貌似葉劉淑儀,感到被騙。 網民一致認同兩者有9成相似,有網友笑問買家「仲起唔起到機?」、「一於X爆佢」,也有網民笑指娃娃根本是按葉劉來設計,包裝上的照片根本是誤導。

Read more

放閃照遭瘋傳,求婚串錯字網民嘲唔知醜

很多人愛在Facebook放閃,將自己的幸福生活展現人前。可是建議各位在炫耀自己之前之做好校對,否則只會惹人訕笑。 日前有一對情侶將求婚一刻PO網,女方拿著花束坐在未來丈夫大腿上,本來一派幸福,閃爆全場。可惜,眼利的網民發現了多個錯處。例如理應是「MARRY ME」的字句竟變了「MERRY ME」;而「FOREVER」則漏了一個字變「FOEVER」。 照片引來不少網民爆笑,有網民指可能淘寶店家因A字缺貨,改用E字代替;有網民表示「MERRY ME」只是情侶想表達「我快樂」的意思;也有網民為其辯護指男方只是為了環保,將聖誕物資循環再用,並無不妥。

Read more

香港熱爆,女子清涼短褲瘋傳

颱風來襲,香港天氣超級悶熱。多處地區包括打鼓嶺、沙田、將軍澳、石崗、元朗公園等在下午2時的時候竟錄得38度高溫,濕地公園溫度更達39度。香港平均溫度36.6度亦是破了自1885年有紀錄以來最高的36.3℃(2015年)紀錄。 天氣悶熱之下,衣服當然要穿得清涼一點。有網民拍到有女子穿上超熱褲,其牛仔布少得露出T-back,不知道這樣穿會清涼多少,但途人肯定吃盡冰淇淋,涼透心扉。

Read more

大陸「爆乳伴娘」成網紅,新娘哭訴:十分後悔

一般人結婚,都會注意不要請太漂亮或太好身材的人當伴娘,以免搶去新娘子的風頭。但大陸一名新娘不知是對自己太有信心還是有其他原因,竟邀了一位「爆乳娘」當伴娘,而她亦「不負所託」,瞬間成為網民焦點。 圖中所見,該伴娘穿上低胸白紗裙,上圍逼爆令人窒息,成功吸引大量網民的注意。有網民問「新娘不怕被搶風頭嗎?」,有網友神回指「可能新娘更厲害」。也有網民指責件娘不懂分寸,認為「明知這場合自己不是主角,就應收斂一點」,不過有網民反指,「新娘應該知道伴娘會如此穿,可能她太有自信了」。 不過網傳新娘私下對友人哭訴,指十分後悔邀請她擔任伴娘,認為是「一生難堪的回憶」,十分慘情。

Read more
Close
讚好香港醬聞FB
醬聞隨時送上