Now稱”即食麵”做”方便麵”,網民怒轟:做咩用大陸term?

Now節目《杏林在線》日前討論即食麵的健康問題。該視頻以廣東話播放,而對麵的形容方面無論是主持口講抑或字幕皆是“即食麵”,但Now的文字新聞卻稱之為“方便麵”,與視頻說法不同以外,亦令人質疑為何要用大陸用語。

Screenshot_2016-06-01-10-12-52_1

事件引起網民強烈反應,有網民指Now是否請了大陸寫手,亦有網民指不時會見到Now的文章出現大陸術語,亦有人指可能寫手是普教中之下畢業的學生,以致中港字詞混淆不清。

Screenshot_2016-06-01-10-09-45_1

Close
讚好香港醬聞FB
醬聞隨時送上