法國教科書童謠涉歧視中國人

法國《巴黎人報》報導,近日一張法國幼兒園兒歌教材內頁圖片在社交網絡上瘋傳並引發了激烈的爭論,許多華裔、亞裔及反種族歧視者認為這首兒歌充滿了對中國人乃至亞洲人的刻板印象及種族歧視。

“張坐著,他吃米飯,他的眼睛很小…”法國巴黎郊區一家幼兒園老師教唱的兒歌在網上曝光後,因為對中國人的形象充滿偏見,遭到法國反種族歧視協會(SOS – Racisme)指控稱有種族歧視嫌疑。該協會主席多米尼克·索波認為這首童謠充滿了對中國人的刻板印象並對中國人的外貌進行了令人作嘔的映射,認為該行為嚴重違反了公民道德標準,法國教育部也表示會嚴肅處理此次事件。

從網上曝光的截圖可以看到,這首兒歌歌名為《中國人小張》,與文字相配的插圖是:一張戴著越南三角帽的亞洲人漫畫,一碗米飯和一雙日式人字拖鞋。

力求押韻的歌詞大意為:張坐著,他吃米飯,他的眼睛很小,很小很小。張朝我微笑,對我說,來,你要嚐嚐我的荔枝嗎?你坐在晃晃蕩蕩的船裡,穿拖鞋的腳很痛,你看到了大猩猩,你的頭里滿是乒乓乒。

報導指出, 反種族歧視協會譴責這首歌將中國人(以及很多人眼中的亞洲人)的形象減少到幾個最基本的特徵,充滿了“粗俗的偏見”,對中國人的形象描繪“令人作嘔”。

該協會強調說,已經要求法國教育部今後禁止這首(非官方)的兒歌在任何學校使用。而教育部也立刻給予回复,並交由該幼兒園所在的學區予以處理。

據法媒報導,這首兒歌在網上曝光後,法國一華人青年協會負責人在他的臉書上稱,不少華人家長對這首歌嚇壞了。旅法華人華僑認為這首童謠有嚴重種族歧視傾向,是極其愚昧的刻板印象;一些幼兒園家長認為這種刻板印象的傳播會給自己的孩子帶來不好的影響,讓他們也容易對自己不了解的人或事物產生刻板印象。

Close
讚好香港醬聞FB
醬聞隨時送上